{"id":990106588,"date":"2023-01-20T11:32:22","date_gmt":"2023-01-20T11:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/2023\/01\/20\/warning-for-hikers\/"},"modified":"2023-01-23T15:42:40","modified_gmt":"2023-01-23T15:42:40","slug":"warning-for-hikers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/2023\/01\/20\/warning-for-hikers\/","title":{"rendered":"Warning for hikers"},"content":{"rendered":"

{“main-title”:{“component”:”hc_title”,”id”:”main-title”,”title”:”A Cs\u00f3v\u00e1nyoson rekedtek a turist\u00e1k”,”subtitle”:”A havas B\u00f6rzs\u00f6ny vesz\u00e9lyeire figyelmeztet\u00fcnk”,”title_content”:{“component”:”hc_title_base”,”id”:”title-base”,”image”:””,”breadcrumbs”:true,”light”:false,”alignment”:””}},”Nt8pS”:{“component”:”hc_section”,”id”:”Nt8pS”,”section_width”:””,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”vertical_row”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”section_content”:[{“component”:”hc_column”,”id”:”Qj6KE”,”column_width”:”col-md-12″,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”main_content”:[{“component”:”hc_image”,”id”:”RVY5b”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/nhh_havas_2023jan_800500.jpg|500|800|990106540″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_pt_post_informations”,”id”:”5ZtkF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:””,”position”:”left”,”date”:true,”categories”:true,”author”:true,”share”:true},{“component”:”hc_space”,”id”:”ODv3C”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_social_share_buttons”,”id”:”Sg1Ha”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”style”:”icon-links-grid”,”size”:””,”alignment”:””,”type”:””,”social_colors”:true,”fb”:true,”fb_link”:””,”tw”:true,”tw_link”:””,”g+”:false,”g+_link”:””,”li”:false,”li_link”:””},{“component”:”hc_space”,”id”:”t0dTt”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”DURVe”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”Warning to hikers\\nCaptivating images of besnowed peaks and plateaus of the B\u00f6rzs\u00f6ny mountain range have been making the rounds in domestic news outlets in recent days and weeks. It’s no surprise that scores of hikers visit some of the popular destinations such as Nagy-Hideg-hegy, Kir\u00e1lyr\u00e9t or Cs\u00f3v\u00e1nyos at this time of the year.\\nB\u00f6rzs\u00f6ny Special Rescue would advise visitors of the area to remain mindful of the various sources of danger, something that is less apparent to the casual or inexperienced hiker when starting to plan an excursion from the warmth of home.\\nStarting from the foothills up until an altitute of cca 500 m during the initial stages of most excursion routes, soil is wet and unfrozen; deep mud puddles are scattered throughout most routes; surging creeks are racing down the slopes and flooding the valleys.\\nAt altitudes above 600 m the fast-changing lie of the land is combined with thick, crusty snow. The canopy, branches and twigs of trees may break off, and the chances of treefall are generally higher due to the weight of snow and the wet ground.\\nPlease be mindful of the followings:<\/b>\\nSlippery terrain – snowy or icy ground. Avoid rocky ridges, ravines, edges of cliffs, especially in the absence of appropriate equipment and experience.\\nTreefalls, breaking branches – the risk of these is present virtually everywhere. Pass through carefully, consider your plan thoroughly once again in the event of heavy winds on the day.\\nLight conditions, getting lost, frostbite – snowy or muddy terrains will likely slow you down and make the trip more demanding. Plan your hike carefully, depart in due time and calculate longer durations than you normally would. This is especially true for hikers with children. We would advise against hiking with children in the higher parts of B\u00f6rzs\u00f6ny at this time.\\nLocation-specific warning<\/b>\\nThe following routes are particularly dangerous under the aforementioned conditions: Kemence-Magosfa, Kir\u00e1lyh\u00e1za-Nagy-M\u00e1na, Kir\u00e1lyh\u00e1za-Dobog\u00f3b\u00e9rc, Kir\u00e1lyh\u00e1za-Pog\u00e1ny-b\u00e9rc. The rocky, steep trails around these locations get icy rather quick. These routes may submerge in the flooding waters inundating the valleys, making it next to impossible to cross at certain points.\\n\u00c9telhord\u00fa \u00fat (\\”Z\\” sign) from Cs\u00f3v\u00e1nyos towards Hinta-r\u00e9t, Kemence patak is exposed to heavy winds, with occasional banks of snow building up intermittently. \\nTerrain is difficult on the routes interconnecting Kir\u00e1lyr\u00e9t, Nagy-Hideg-hegy and Cs\u00f3v\u00e1nyos, namely H\u00e1rmas-k\u00fat, Kelemen kasz\u00e1l\u00f3, \u00c9nekl\u0151 \u00fat, Rakod\u00f3-\u00c9g\u00e9s-b\u00e9rc, Szab\u00f3-k\u00f6vek.”},{“component”:”hc_separator”,”id”:”CpvGB”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”geIyP”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”We are volunteer in a non-profit organisation. We need your help, please support us.”},{“component”:”hc_button”,”id”:”Er2v5″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”icon”:””,”style”:”square”,”size”:”btn-xs”,”position”:”center”,”inner_animation”:false,”text”:”Donate”,”link_type”:”classic”,”lightbox_animation”:””,”caption”:””,”inner_caption”:false,”new_window”:false,”link”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/donate”,”link_content”:[],”lightbox_size”:””,”scrollbox”:false},{“component”:”hc_separator”,”id”:”g5hyU”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”vdMML”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”