{"id":990106623,"date":"2023-01-22T20:56:09","date_gmt":"2023-01-22T20:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/2023\/01\/22\/our-rescue-units-were-on-intervention-to-rescue-an-invidual-with-wrist-injury-but-while-en-route-to-the-spot-found-a-more-seriously-injured-little-boy\/"},"modified":"2023-01-24T08:39:47","modified_gmt":"2023-01-24T08:39:47","slug":"two-more-injured-hikers-this-past-sunday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/2023\/01\/22\/two-more-injured-hikers-this-past-sunday\/","title":{"rendered":"Two more injured hikers this past Sunday"},"content":{"rendered":"

{“main-title”:{“component”:”hc_title”,”id”:”main-title”,”title”:”A Cs\u00f3v\u00e1nyoson rekedtek a turist\u00e1k”,”subtitle”:”A seven years old boy has been transported to hospital”,”title_content”:{“component”:”hc_title_base”,”id”:”title-base”,”image”:””,”breadcrumbs”:false,”light”:false,”alignment”:””}},”Nt8pS”:{“component”:”hc_section”,”id”:”Nt8pS”,”section_width”:””,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”vertical_row”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”section_content”:[{“component”:”hc_column”,”id”:”Qj6KE”,”column_width”:”col-md-12″,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”main_content”:[{“component”:”hc_image”,”id”:”RVY5b”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mentes20230122_2_800_500.jpg|500|800|990106579″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_pt_post_informations”,”id”:”5ZtkF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:””,”position”:”left”,”date”:true,”categories”:true,”author”:true,”share”:true},{“component”:”hc_space”,”id”:”ODv3C”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_social_share_buttons”,”id”:”Sg1Ha”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”style”:”icon-links-grid”,”size”:””,”alignment”:””,”type”:””,”social_colors”:true,”fb”:true,”fb_link”:””,”tw”:true,”tw_link”:””,”g+”:false,”g+_link”:””,”li”:false,”li_link”:””},{“component”:”hc_space”,”id”:”t0dTt”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”DURVe”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”After a series of emergencies over the weekend, our Borzsony Mountain Rescue units had to intervene once more on Sunday. Staff of Nagy-Hideg-hegy tourist centre informed us of a female individual who\u2019d fallen over and couldn\u2019t continue her hike due to a wrist injury. Our patrol unit departed from Szokolya-Kir\u00e1lyr\u00e9t and found the injured person in need of assistance between Magas-Tax and Nagy-Hideg-hegy. \\nWhile en route to the spot, a family stopped our rescue vehicle with parents seeking help for their injured son who\u2019d fallen from an approximate height of 2 metres and whose hand hurt badly as a result. Our second rescue unit just arrived and examined the young boy: it quickly became apparent that the injuries were serious and concerned not only one hand. The National Ambulance Service had to be contacted immediately.\\nThe individual with the injured wrist was escorted to Cseresznyefa parking lot, where relatives were waiting in a car to drive her to the nearest hospital.\\nOur mountain rescuers escorted the young boy and the family to Hi\u00faz H\u00e1z visitor centre \u2013 ambulance arrived shortly after. Get well soon, young man! A big thank you to the National Ambulance Service.\\nB\u00f6rzs\u00f6ny Special Rescue had a total of 7 missions over the weekend. 3 individuals rescued from B\u00f6rzs\u00f6ny and handed over to ambulance; 2 additional individuals with small injuries; 5 more individuals with signs of exhaustion or distress.\\nWarning \u2013 temperature increases in the coming days will likely result in melting snow, while nightly temperatures will remain in the negatives. Flooding creeks; wet, slippery terrain and treefall: you\u2019ve got it all. On top, weather forecast warns of strong winds this coming weekend. According to our recent observations, a high portion of the casual hikers visiting B\u00f6rzs\u00f6ny do so without knowing their way around, in urban attire and without suitable footwear. \\nWe continue to recommend avoiding the higher areas of B\u00f6rzs\u00f6ny at this time if you\u2019re inexperienced or ill-equipped.”},{“component”:”hc_separator”,”id”:”CpvGB”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”geIyP”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”We are volunteer in a non-profit organisation. We don’t have any governmental sponsoration and we realy need your help. “},{“component”:”hc_button”,”id”:”Er2v5″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”icon”:””,”style”:”square”,”size”:”btn-xs”,”position”:”center”,”inner_animation”:false,”text”:”DONATE”,”link_type”:”classic”,”lightbox_animation”:””,”caption”:””,”inner_caption”:false,”new_window”:false,”link”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/donate\/”,”link_content”:[],”lightbox_size”:””,”scrollbox”:false},{“component”:”hc_separator”,”id”:”AopIT”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””},{“component”:”hc_pt_navigation”,”id”:”kE6aF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:”post”,”archive_link”:”\/hirek”,”previous_text”:”El\u0151z\u0151 h\u00edr”,”next_text”:”K\u00f6vetkez\u0151 h\u00edr”},{“component”:”hc_space”,”id”:”yFyuK”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-md”,”height”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”vdMML”,”css_classes”:”light align-center justify-content-center boxed-area “,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”