{"id":990107406,"date":"2023-07-16T10:55:38","date_gmt":"2023-07-16T10:55:38","guid":{"rendered":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/2023\/07\/16\/night-running-in-the-borzsony-mountains\/"},"modified":"2023-08-30T11:03:42","modified_gmt":"2023-08-30T11:03:42","slug":"night-running-in-the-borzsony-mountains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/2023\/07\/16\/night-running-in-the-borzsony-mountains\/","title":{"rendered":"Night running in the B\u00f6rzs\u00f6ny Mountains"},"content":{"rendered":"

{“main-title”:{“component”:”hc_title”,”id”:”main-title”,”title”:”A Cs\u00f3v\u00e1nyoson rekedtek a turist\u00e1k”,”subtitle”:”That’s good to hear. They only had to attend to skin injuries”,”title_content”:{“component”:”hc_title_image”,”id”:”title-image”,”image”:””,”full_screen”:false,”full_screen_height”:””,”parallax”:false,”bleed”:””,”ken_burn”:””,”breadcrumbs”:false,”light”:false,”alignment”:””}},”Nt8pS”:{“component”:”hc_section”,”id”:”Nt8pS”,”section_width”:””,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”vertical_row”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”section_content”:[{“component”:”hc_column”,”id”:”Qj6KE”,”column_width”:”col-md-12″,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”main_content”:[{“component”:”hc_image”,”id”:”RVY5b”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ultralupa_2023.jpg|500|800|990107313″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_pt_post_informations”,”id”:”5ZtkF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:””,”position”:”left”,”date”:true,”categories”:true,”author”:true,”share”:true},{“component”:”hc_space”,”id”:”ODv3C”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_social_share_buttons”,”id”:”Sg1Ha”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”style”:”icon-links-grid”,”size”:””,”alignment”:””,”type”:””,”social_colors”:true,”fb”:true,”fb_link”:””,”tw”:true,”tw_link”:””,”g+”:false,”g+_link”:””,”li”:false,”li_link”:””},{“component”:”hc_space”,”id”:”t0dTt”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”DURVe”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”A unit of the B\u00f6rzs\u00f6ny Mountain Rescue Service team ensured the safety of the B\u00f6rzs\u00f6ny section of the Burger King Ultra Lupa lake<\/a> trail running race. The 130-kilometer night race passed through a shorter segment in the B\u00f6rzs\u00f6ny Mountains. The runners turned off the asphalt road at K\u00f3spallag and ran on the green-marked hiking trail in complete darkness until reaching Kir\u00e1lyr\u00e9t. From there, they followed the red-marked trail to Szokolya and further to Ver\u0151ce.\\n\\nTwo mountain rescue units were stationed at the Kir\u00e1lyr\u00e9ti refreshment point to be on standby in case they needed to rescue any distressed runners from the B\u00f6rzs\u00f6ny trails. Fortunately, there was no need for rescue, and the mountain rescuers only had to treat minor skin injuries for three runners who stopped at Kir\u00e1lyr\u00e9t for a quick bandaging before continuing their run.\\n\\nThe atmosphere at Kir\u00e1lyr\u00e9t that night was fantastic as the area around the buffet filled with life, excitement, and support from both the runners and spectators.”},{“component”:”hc_image”,”id”:”cTHKy”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230715_kidolt_fa_verseny.jpg|500|800|990107311″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”Pryzx”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”Prior to the race, the mountain rescuers inspected the course, and on multiple occasions, they had to intervene due to the stormy weather in the days leading up to the race, which knocked down several trees. Right at the beginning of the Kir\u00e1lyr\u00e9ti section, at the start of the red-marked trail towards Sz\u00e9n-patak, a tree had fallen onto the bridge. The mountain rescuers used a chainsaw to remove it, and they also had to clear fallen trees and large branches that had snapped off at several locations along the red-marked trail.”},{“component”:”hc_separator”,”id”:”AopIT”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”geIyP”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”We are volunteers into a non-profit organisation. Be cool and support us.”},{“component”:”hc_separator”,”id”:”L17n6″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””},{“component”:”hc_button”,”id”:”Er2v5″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”icon”:””,”style”:”square”,”size”:”btn-xs”,”position”:”center”,”inner_animation”:false,”text”:”Donate”,”link_type”:”classic”,”lightbox_animation”:””,”caption”:””,”inner_caption”:false,”new_window”:false,”link”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/donate\/”,”link_content”:[],”lightbox_size”:””,”scrollbox”:false},{“component”:”hc_space”,”id”:”6XzI9″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-lg”,”height”:””},{“component”:”hc_pt_navigation”,”id”:”kE6aF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:”post”,”archive_link”:”\/hirek”,”previous_text”:”El\u0151z\u0151 h\u00edr”,”next_text”:”K\u00f6vetkez\u0151 h\u00edr”},{“component”:”hc_space”,”id”:”yFyuK”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-md”,”height”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”vdMML”,”css_classes”:”light align-center justify-content-center boxed-area “,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”