{“main-title”:{“component”:”hc_title”,”id”:”main-title”,”title”:”A Cs\u00f3v\u00e1nyoson rekedtek a turist\u00e1k”,”subtitle”:”Ut\u00e1na l\u00e1bs\u00e9r\u00fclt Kir\u00e1lyr\u00e9ten”,”title_content”:{“component”:”hc_title_base”,”id”:”title-base”,”image”:””,”breadcrumbs”:false,”light”:false,”alignment”:””}},”Nt8pS”:{“component”:”hc_section”,”id”:”Nt8pS”,”section_width”:””,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”vertical_row”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”section_content”:[{“component”:”hc_column”,”id”:”Qj6KE”,”column_width”:”col-md-12″,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”main_content”:[{“component”:”hc_image”,”id”:”xJz0l”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250420menetes.jpg|500|800|990109626″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_pt_post_informations”,”id”:”5ZtkF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:””,”position”:”left”,”date”:true,”categories”:true,”author”:true,”share”:true},{“component”:”hc_space”,”id”:”ODv3C”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_social_share_buttons”,”id”:”Sg1Ha”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”style”:”icon-links-grid”,”size”:””,”alignment”:””,”type”:””,”social_colors”:true,”fb”:true,”fb_link”:””,”tw”:true,”tw_link”:””,”g+”:false,”g+_link”:””,”li”:false,”li_link”:””},{“component”:”hc_space”,”id”:”t0dTt”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”CdWi2″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”At 2:00 p.m. on Sunday, an emergency call was received by the B\u00f6rzs\u00f6ny Mountain Rescue Service on the SOS phone line.\\nThe caller said that there were two of them and that they were on the side of Zuv\u00e1ri Hill. The terrain was so slippery and rocky that they didn\u2019t dare to go forward or turn back.\\n\\nTwo on-call mountain rescuers immediately set off for Zuv\u00e1ri Hill and discovered the stranded couple about half an hour later.\\nThe hikers had accidentally strayed from the marked trail and tried to continue on the steep hillside.\\nAfter a while, however, the ground became so slippery that they could neither move forward nor turn back.”},{“component”:”hc_image”,”id”:”htfbO”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mentes20250420terkep.jpg|500|800|990109628″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”SeJjT”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”Fortunately, no special techniques were needed for their rescue: with the help of the two mountain rescuers, they were back on the designated trail and safe within minutes.\\nApart from the fright, they were unharmed and were able to continue their hike along the marked path.\\n\\nThe rescuers had barely returned to their base in Szokolya when another emergency call came in \u2014 this time from Kir\u00e1lyr\u00e9t.\\nA young woman had stepped awkwardly and injured her leg.\\nThe mountain rescuers were on the scene within minutes and determined that the injury was not too serious, but quite deep and would require stitches.\\nAfter initial treatment, the girl was referred to the hospital in V\u00e1c.”},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”5hFW6″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”“},{“component”:”hc_separator”,”id”:”qOEew”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””},{“component”:”hc_pt_navigation”,”id”:”kE6aF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:”post”,”archive_link”:”\/hirek”,”previous_text”:”El\u0151z\u0151 h\u00edr”,”next_text”:”K\u00f6vetkez\u0151 h\u00edr”}]}],”section_settings”:””},”scripts”:{},”css”:{},”css_page”:””,”template_setting”:{},”template_setting_top”:{},”page_setting”:{“settings”:[“lock-mode-off”]},”post_type_setting”:{“settings”:{“image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250420menetes.jpg|500|800|990109626″,”excerpt”:”A young couple strayed from the marked trail and found themselves on a slippery, steep hillside, where they didn\u2019t dare move either up or down.\\nAfterwards, rescuers had to rush to Kir\u00e1lyr\u00e9t to assist a person with a leg injury.”,”extra_1″:””,”extra_2″:””,”icon”:{“icon”:””,”icon_style”:””,”icon_image”:””}}}}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A young couple strayed from the marked trail and found themselves on a slippery, steep hillside, where they didn\u2019t dare move either up or down.
\nAfterwards, rescuers had to rush to Kir\u00e1lyr\u00e9t to assist a person with a leg injury.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117,77,97,42,44],"tags":[],"class_list":["post-990109917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-borzsony-en","category-kiralyret-en","category-marianosztra-en","category-news","category-rescue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990109917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=990109917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990109917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":990109918,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990109917\/revisions\/990109918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=990109917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=990109917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=990109917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}