{"id":990110152,"date":"2025-08-16T14:37:42","date_gmt":"2025-08-16T14:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/2025\/08\/16\/american-tourist-injured-at-the-hermit-cave\/"},"modified":"2025-09-26T09:05:35","modified_gmt":"2025-09-26T09:05:35","slug":"american-tourist-injured-at-the-hermit-cave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/2025\/08\/16\/american-tourist-injured-at-the-hermit-cave\/","title":{"rendered":"American tourist injured at the Hermit Cave"},"content":{"rendered":"

{“main-title”:{“component”:”hc_title”,”id”:”main-title”,”title”:”A Cs\u00f3v\u00e1nyoson rekedtek a turist\u00e1k”,”subtitle”:”Leg injury”,”title_content”:{“component”:”hc_title_base”,”id”:”title-base”,”image”:””,”breadcrumbs”:false,”light”:false,”alignment”:””}},”Nt8pS”:{“component”:”hc_section”,”id”:”Nt8pS”,”section_width”:””,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”vertical_row”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”section_content”:[{“component”:”hc_column”,”id”:”Qj6KE”,”column_width”:”col-md-12″,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”main_content”:[{“component”:”hc_image”,”id”:”xJz0l”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250816_remete2.jpg|500|800|990110021″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_pt_post_informations”,”id”:”5ZtkF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:””,”position”:”left”,”date”:true,”categories”:true,”author”:true,”share”:true},{“component”:”hc_space”,”id”:”ODv3C”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_social_share_buttons”,”id”:”Sg1Ha”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”style”:”icon-links-grid”,”size”:””,”alignment”:””,”type”:””,”social_colors”:true,”fb”:true,”fb_link”:””,”tw”:true,”tw_link”:””,”g+”:false,”g+_link”:””,”li”:false,”li_link”:””},{“component”:”hc_space”,”id”:”t0dTt”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”CdWi2″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”Following an alert from the Pest County Disaster Management, units from the V\u00e1c professional fire brigade, the Nagymaros volunteer firefighters, the B\u00f6rzs\u00f6ny Mountain Rescue Service, and the National Ambulance Service were dispatched to the scene. The responding teams gathered near the ferry crossing by Highway 12 in D\u00f6m\u00f6s, and from there continued on foot towards the cave.\\n\\nWhile most of the rescuers made their way up the steep mountainside, the drone unit of the B\u00f6rzs\u00f6ny Mountain Rescue Service deployed a drone to pinpoint the exact location of the injured hiker.\\n
“},{“component”:”hc_image”,”id”:”EC0hF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250816_remete1.jpg|500|800|990110023″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”RUMIt”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”n site, the mountain rescue medical team provided first aid, stabilizing the woman\u2019s ankle, while their colleagues prepared a special wheeled mountain rescue stretcher. The young woman was then secured onto the stretcher, and rescuers \u2013 firefighters and mountain rescuers together \u2013 carefully carried her down through the difficult terrain.\\n
\\n”},{“component”:”hc_image”,”id”:”Hd3CC”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250816_remete3.jpg|500|800|990110025″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”dL3Tg”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”At Highway 12, the injured tourist was handed over to the National Ambulance Service, who transported her to the hospital in V\u00e1c for further treatment and examination.\\n<\/br>“},{“component”:”hc_image”,”id”:”JPtIj”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250816_remete4.jpg|500|800|990110027″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”1A6j6″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”Due to its steep and slippery trails, the area around the Remete Cave frequently presents challenges for rescue teams. This latest mission once again demonstrated the effectiveness of coordinated teamwork between professional and volunteer responders.\\n”},{“component”:”hc_space”,”id”:”oFqy9″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-xs”,”height”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”BA5gu”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”