{“main-title”:{“component”:”hc_title”,”id”:”main-title”,”title”:”A Cs\u00f3v\u00e1nyoson rekedtek a turist\u00e1k”,”subtitle”:”Slipped on crumbling soil into the stream”,”title_content”:{“component”:”hc_title_base”,”id”:”title-base”,”image”:””,”breadcrumbs”:false,”light”:false,”alignment”:””}},”Nt8pS”:{“component”:”hc_section”,”id”:”Nt8pS”,”section_width”:””,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”vertical_row”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”section_content”:[{“component”:”hc_column”,”id”:”Qj6KE”,”column_width”:”col-md-12″,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”main_content”:[{“component”:”hc_image”,”id”:”xJz0l”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250921torkmezo1.jpg|500|800|990110137″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_pt_post_informations”,”id”:”5ZtkF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:””,”position”:”left”,”date”:true,”categories”:true,”author”:true,”share”:true},{“component”:”hc_space”,”id”:”ODv3C”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_social_share_buttons”,”id”:”Sg1Ha”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”style”:”icon-links-grid”,”size”:””,”alignment”:””,”type”:””,”social_colors”:true,”fb”:true,”fb_link”:””,”tw”:true,”tw_link”:””,”g+”:false,”g+_link”:””,”li”:false,”li_link”:””},{“component”:”hc_space”,”id”:”t0dTt”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”CdWi2″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”Around 1 p.m. on Sunday afternoon, the B\u00f6rzs\u00f6ny Mountain Rescue Service received a distress call: a 25-year-old woman hiking with a group suffered an accident in the T\u00f6r\u00f6kmez\u0151 area. According to eyewitnesses, she slipped on dry, crumbly ground and slid down a steep hillside all the way into the bed of the Malom stream. As a result of the fall, she sustained an elbow dislocation along with multiple abrasions.\\n\\nThe service\u2019s on-duty dispatcher immediately alerted mountain rescuers, dispatching two members to the site, and also notified the National Ambulance Service that the victim would be transported to the T\u00f6r\u00f6kmez\u0151 tourist house parking lot. \\n\\nOn site, the rescuers provided first aid and safely escorted her out of the terrain. The mountain rescue team and the paramedics met in T\u00f6r\u00f6kmez\u0151, where they handed her over to the ambulance crew. She was then transported by ambulance to the hospital in V\u00e1c for further care. \\n\\nDry, loose soil poses a serious hazard in the B\u00f6rzs\u00f6ny, especially on steep slopes. In recent years, increasingly dry weather (leading to drying soil) has been contributing to a growing number of accidents of this kind.”},{“component”:”hc_space”,”id”:”oFqy9″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-xs”,”height”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”5hFW6″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”“},{“component”:”hc_separator”,”id”:”qOEew”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””},{“component”:”hc_pt_navigation”,”id”:”kE6aF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:”post”,”archive_link”:”\/hirek”,”previous_text”:”El\u0151z\u0151 h\u00edr”,”next_text”:”K\u00f6vetkez\u0151 h\u00edr”}]}],”section_settings”:””},”scripts”:{},”css”:{},”css_page”:””,”template_setting”:{},”template_setting_top”:{},”page_setting”:{“settings”:[“lock-mode-off”]},”post_type_setting”:{“settings”:{“image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250921torkmezo1.jpg|500|800|990110137″,”excerpt”:”A young woman slipped on the crumbly ground and slid down the steep hill to the Mill Creek. The mountain rescuers handed her over to the National Rescue Service in T\u00f6r\u00f6kmez\u0151. “,”extra_1″:””,”extra_2″:””,”icon”:{“icon”:””,”icon_style”:””,”icon_image”:””}}}}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A young woman slipped on the crumbly ground and slid down the steep hill to the Mill Creek. The mountain rescuers handed her over to the National Rescue Service in T\u00f6r\u00f6kmez\u0151. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":990110138,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117,86,42,44],"tags":[],"class_list":["post-990110158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-borzsony-en","category-nagymaros-en","category-news","category-rescue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990110158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=990110158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990110158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":990110159,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990110158\/revisions\/990110159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/990110138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=990110158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=990110158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=990110158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}