{“main-title”:{“component”:”hc_title”,”id”:”main-title”,”title”:”A Cs\u00f3v\u00e1nyoson rekedtek a turist\u00e1k”,”subtitle”:”A s\u00e1ros talajon cs\u00faszott meg “,”title_content”:{“component”:”hc_title_base”,”id”:”title-base”,”image”:””,”breadcrumbs”:false,”light”:false,”alignment”:””}},”Nt8pS”:{“component”:”hc_section”,”id”:”Nt8pS”,”section_width”:””,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”vertical_row”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”section_content”:[{“component”:”hc_column”,”id”:”Qj6KE”,”column_width”:”col-md-12″,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”main_content”:[{“component”:”hc_image”,”id”:”xJz0l”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251225mentes2.jpg|500|800|990110275″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_pt_post_informations”,”id”:”5ZtkF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:””,”position”:”left”,”date”:true,”categories”:true,”author”:true,”share”:true},{“component”:”hc_space”,”id”:”ODv3C”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_social_share_buttons”,”id”:”Sg1Ha”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”style”:”icon-links-grid”,”size”:””,”alignment”:””,”type”:””,”social_colors”:true,”fb”:true,”fb_link”:””,”tw”:true,”tw_link”:””,”g+”:false,”g+_link”:””,”li”:false,”li_link”:””},{“component”:”hc_space”,”id”:”t0dTt”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”CdWi2″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”Early in the afternoon on December 25, emergency services were dispatched to one of the B\u00f6rzs\u00f6ny Mountains’ popular hiking trails. Two young women were hiking along the Green Trail from M\u00e1rianosztra towards \u00c9rsek Meadow when one of them slipped on the muddy, rain-soaked ground near Kopasz-hegy and fell, striking her head.\\n\\nHer hiking companion immediately called the 112 emergency number. In response, the Hungarian National Ambulance Service, the V\u00e1c Professional Fire Brigade, the Nagymaros Volunteer Fire Brigade, and the B\u00f6rzs\u00f6ny Mountain Rescue Service were all dispatched to the scene. The Pest County Search and Rescue Service also assisted with the coordination of the operation.\\n”},{“component”:”hc_image”,”id”:”QDAlx”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251225mentes1.jpg|500|800|990110276″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”sp0vC”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”The responding units met in M\u00e1rianosztra at the beginning of Sz\u0151l\u0151 Street, where the Green Trail starts. From there, rescuers continued along the forest roads using the off-road vehicles of the Nagymaros Volunteer Fire Brigade and the B\u00f6rzs\u00f6ny Mountain Rescue Service. Fortunately, the injured hiker was located in a relatively accessible area on a forestry road.\\n”},{“component”:”hc_image”,”id”:”lU9u0″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251225mentes3.jpg|500|800|990110277″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”RFcHe”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”Although the initial examination revealed no obvious serious injuries, the mechanism of the accident\u2014a direct impact to the head\u2014required extra caution. Following the guidance of the ambulance crew, the rescuers placed the patient onto a spinal stretcher, secured her with full spinal immobilisation, and carefully transported her by the mountain rescue off-road vehicle back to M\u00e1rianosztra.\\n”},{“component”:”hc_image”,”id”:”i47Wx”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251225mentes-4.jpg|500|800|990110278″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”JmsER”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”There, the patient was handed over to the Hungarian National Ambulance Service, which transported her to the hospital in V\u00e1c for further examination.\\n”},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”5hFW6″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”“},{“component”:”hc_separator”,”id”:”qOEew”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””},{“component”:”hc_pt_navigation”,”id”:”kE6aF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:”post”,”archive_link”:”\/hirek”,”previous_text”:”El\u0151z\u0151 h\u00edr”,”next_text”:”K\u00f6vetkez\u0151 h\u00edr”}]}],”section_settings”:””},”scripts”:{},”css”:{},”css_page”:””,”template_setting”:{},”template_setting_top”:{},”page_setting”:{“settings”:[“lock-mode-off”]},”post_type_setting”:{“settings”:{“image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251225mentes2.jpg|500|800|990110275″,”excerpt”:”A young woman suffered a head injury after slipping and falling while hiking near Kopasz-hegy.”,”extra_1″:””,”extra_2″:””,”icon”:{“icon”:””,”icon_style”:””,”icon_image”:””}}}}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A young woman slipped and fell headfirst while hiking in the Kopasz-hegy area.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":990110488,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117,108,89,97,42,44],"tags":[],"class_list":["post-990110489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-borzsony-en","category-kisinoc-en","category-kospallag-en","category-marianosztra-en","category-news","category-rescue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990110489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=990110489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990110489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":990110493,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990110489\/revisions\/990110493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/990110488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=990110489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=990110489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=990110489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}