{“main-title”:{“component”:”hc_title”,”id”:”main-title”,”title”:”A Cs\u00f3v\u00e1nyoson rekedtek a turist\u00e1k”,”subtitle”:” “,”title_content”:{“component”:”hc_title_base”,”id”:”title-base”,”image”:””,”breadcrumbs”:false,”light”:false,”alignment”:””}},”Nt8pS”:{“component”:”hc_section”,”id”:”Nt8pS”,”section_width”:””,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”vertical_row”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”section_content”:[{“component”:”hc_column”,”id”:”Qj6KE”,”column_width”:”col-md-12″,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”main_content”:[{“component”:”hc_image”,”id”:”xJz0l”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260301-remete-1.jpg|500|800|990110356″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_pt_post_informations”,”id”:”5ZtkF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:””,”position”:”left”,”date”:true,”categories”:true,”author”:true,”share”:true},{“component”:”hc_space”,”id”:”ODv3C”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_social_share_buttons”,”id”:”Sg1Ha”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”style”:”icon-links-grid”,”size”:””,”alignment”:””,”type”:””,”social_colors”:true,”fb”:true,”fb_link”:””,”tw”:true,”tw_link”:””,”g+”:false,”g+_link”:””,”li”:false,”li_link”:””},{“component”:”hc_space”,”id”:”t0dTt”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”CdWi2″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”The emergency call was received on Sunday afternoon after the girl fell approximately 3\u20134 metres near Remete Cave, suffering head and leg injuries. The Nagymaros Volunteer Fire Brigade, the V\u00e1c Professional Fire Brigade, an ambulance from the Hungarian National Ambulance Service based in Szob, and an air ambulance were immediately dispatched. Due to the large number of emergency vehicles and the helicopter operation, the Police temporarily closed Main Road 12 near the D\u00f6m\u00f6s ferry crossing.\\n\\nThe duty officer of the B\u00f6rzs\u00f6ny Mountain Rescue Service alerted the rescuers on standby while simultaneously speaking with the girl’s father to gather details about the accident and confirm the exact location. It soon became clear that the girl had attempted to climb to one of the upper openings of Remete Cave before falling back down. Fortunately, based on the information available at the time, her injuries did not appear to be life-threatening.\\n”},{“component”:”hc_image”,”id”:”4THA0″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260301-remete-terkep.jpg|550|800|990110362″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”um8sm”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”As with many previous rescues in this area, the responding units assembled at the D\u00f6m\u00f6s ferry crossing on Main Road 12. The Police and the Hungarian National Ambulance Service arrived first, followed by the Nagymaros Volunteer Fire Brigade, the V\u00e1c Professional Fire Brigade, and one of our mountain rescuers, who responded directly from his home in Szob. From there, all rescue personnel continued on foot to the cave.\\n”},{“component”:”hc_image”,”id”:”ehj2F”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260301-remete-3.jpg|746|800|990110358″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”56ZNN”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”At the scene, one of the firefighters from the Nagymaros Volunteer Fire Brigade began providing initial care for the injured girl. Shortly afterwards, the B\u00f6rzs\u00f6ny Mountain Rescue Service team arrived, together with a paramedic from the Hungarian National Ambulance Service, who is also one of our mountain rescuers. Meanwhile, the air ambulance relocated to a landing site on the outskirts of Nagymaros, allowing Main Road 12 to be reopened to traffic.\\n”},{“component”:”hc_image”,”id”:”EddET”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260301-remete-2.jpg|500|800|990110357″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”g2Z5t”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”After the patient had been stabilised, the rescue teams worked together to transport her down the steep trail using the mountain rescue service’s specialised rescue stretcher. From Main Road 12, she was transferred by ambulance to the waiting helicopter.\\n\\nThe Hungarian Air Ambulance Service then flew the girl to St. John’s Hospital in Budapest for further treatment.”},{“component”:”hc_space”,”id”:”oFqy9″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-xs”,”height”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”CVVzW”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”\u203c\ufe0f K\u00e9rj\u00fck, hogy az idei ad\u00f3bevall\u00e1s sor\u00e1n is gondoljatok r\u00e1nk, \u00e9s az 1% felaj\u00e1nl\u00e1st tegy\u00e9tek meg a B\u00f6rzs\u00f6nyi Speci\u00e1lis Ment\u0151- \u00e9s \u00d6nk\u00e9ntes T\u0171zolt\u00f3 Egyes\u00fclet r\u00e9sz\u00e9re, ad\u00f3sz\u00e1m: 19347026-1-13. K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck<\/b> \u2764\\n\u203c\ufe0f A kit\u00f6lt\u00e9sn\u00e9l l\u00e9gy sz\u00edves ad\u00f3sz\u00e1m alapj\u00e1n v\u00e1lassz\u00e1tok ki a szervezet\u00fcnket, a \u201eB\u00f6rzs\u00f6nyi Hegyiment\u0151k Egyes\u00fclete\u201d nem mi vagyunk, hanem egy m\u00e1sik – hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 – egyes\u00fclet \u203c\ufe0f”},{“component”:”hc_separator”,”id”:”9CjQo”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”a5uGE”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”
\\n“},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”5hFW6″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”“},{“component”:”hc_separator”,”id”:”qOEew”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””},{“component”:”hc_pt_navigation”,”id”:”kE6aF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:”post”,”archive_link”:”\/hirek”,”previous_text”:”El\u0151z\u0151 h\u00edr”,”next_text”:”K\u00f6vetkez\u0151 h\u00edr”}]}],”section_settings”:””},”scripts”:{},”css”:{},”css_page”:””,”template_setting”:{},”template_setting_top”:{},”page_setting”:{“settings”:[“lock-mode-off”]},”post_type_setting”:{“settings”:{“image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260301-remete-1.jpg|500|800|990110356″,”excerpt”:”A young girl was injured after falling near Remete Cave on Sunday. Volunteers from the Nagymaros Volunteer Fire Brigade, the V\u00e1c Professional Fire Brigade, and the B\u00f6rzs\u00f6ny Mountain Rescue Service responded to the incident, while an air ambulance was also dispatched.”,”extra_1″:””,”extra_2″:””,”icon”:{“icon”:””,”icon_style”:””,”icon_image”:””}}}}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A young girl was injured after falling near Remete Cave on Sunday. Volunteers from the Nagymaros Volunteer Fire Brigade, the V\u00e1c Professional Fire Brigade, and the B\u00f6rzs\u00f6ny Mountain Rescue Service responded to the incident, while an air ambulance was also dispatched. An ambulance helicopter also arrived at the scene.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":990110508,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117,42,120,44],"tags":[],"class_list":["post-990110509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-borzsony-en","category-news","category-remete-cave","category-rescue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990110509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=990110509"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990110509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":990110514,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990110509\/revisions\/990110514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/990110508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=990110509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=990110509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=990110509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}