{“main-title”:{“component”:”hc_title”,”id”:”main-title”,”title”:”A Cs\u00f3v\u00e1nyoson rekedtek a turist\u00e1k”,”subtitle”:” “,”title_content”:{“component”:”hc_title_base”,”id”:”title-base”,”image”:””,”breadcrumbs”:false,”light”:false,”alignment”:””}},”Nt8pS”:{“component”:”hc_section”,”id”:”Nt8pS”,”section_width”:””,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”vertical_row”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”section_content”:[{“component”:”hc_column”,”id”:”Qj6KE”,”column_width”:”col-md-12″,”animation”:””,”animation_time”:””,”timeline_animation”:””,”timeline_delay”:””,”timeline_order”:””,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”main_content”:[{“component”:”hc_image”,”id”:”xJz0l”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260402_1.jpeg|500|800|990110400″,”alt”:””,”thumb_size”:”full”},{“component”:”hc_pt_post_informations”,”id”:”5ZtkF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:””,”position”:”left”,”date”:true,”categories”:true,”author”:true,”share”:true},{“component”:”hc_space”,”id”:”ODv3C”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_social_share_buttons”,”id”:”Sg1Ha”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”style”:”icon-links-grid”,”size”:””,”alignment”:””,”type”:””,”social_colors”:true,”fb”:true,”fb_link”:””,”tw”:true,”tw_link”:””,”g+”:false,”g+_link”:””,”li”:false,”li_link”:””},{“component”:”hc_space”,”id”:”t0dTt”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-sm”,”height”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”CdWi2″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”At 4:40 p.m. on Thursday, the B\u00f6rzs\u00f6ny Mountain Rescue Service received a call from a teacher accompanying a high school class. The group had been hiking from the Kisin\u00f3c Tourist Lodge towards Nagy-Hideg-hegy when two graduating students began complaining of ankle pain.\\n\\nAfter consulting with the teacher, the mountain rescue dispatcher advised the rest of the class and the accompanying teachers to begin walking back towards Kisin\u00f3c before darkness fell. The two injured students were asked to remain at the Nagy-Hideg-hegy Tourist Lodge and wait for the rescuers.\\n\\nLess than thirty minutes later, two mountain rescuers arrived at Nagy-Hideg-hegy. Our paramedic examined both students and determined that while one girl’s symptoms were most likely caused by overexertion and fatigue, the other had sustained what appeared to be a more serious ankle injury.\\n\\nFollowing the examination, the rescuers decided to transport the injured student, together with her accompanying teacher, to the hospital in V\u00e1c for further medical evaluation. They also remained in contact with the teacher leading the class, who later drove to the hospital to meet them.\\n\\nThe operation was completed without incident, and the rest of the class returned safely to Kisin\u00f3c.”},{“component”:”hc_space”,”id”:”oFqy9″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”size”:”space-xs”,”height”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”CVVzW”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”\u203c\ufe0f K\u00e9rj\u00fck, hogy az idei ad\u00f3bevall\u00e1s sor\u00e1n is gondoljatok r\u00e1nk, \u00e9s az 1% felaj\u00e1nl\u00e1st tegy\u00e9tek meg a B\u00f6rzs\u00f6nyi Speci\u00e1lis Ment\u0151- \u00e9s \u00d6nk\u00e9ntes T\u0171zolt\u00f3 Egyes\u00fclet r\u00e9sz\u00e9re, ad\u00f3sz\u00e1m: 19347026-1-13. K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck<\/b> \u2764\\n\u203c\ufe0f A kit\u00f6lt\u00e9sn\u00e9l l\u00e9gy sz\u00edves ad\u00f3sz\u00e1m alapj\u00e1n v\u00e1lassz\u00e1tok ki a szervezet\u00fcnket, a \u201eB\u00f6rzs\u00f6nyi Hegyiment\u0151k Egyes\u00fclete\u201d nem mi vagyunk, hanem egy m\u00e1sik – hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 – egyes\u00fclet \u203c\ufe0f”},{“component”:”hc_separator”,”id”:”9CjQo”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”a5uGE”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”
\\n“},{“component”:”hc_text_block”,”id”:”5hFW6″,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”content”:”“},{“component”:”hc_separator”,”id”:”qOEew”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””},{“component”:”hc_pt_navigation”,”id”:”kE6aF”,”css_classes”:””,”custom_css_classes”:””,”custom_css_styles”:””,”post_type_slug”:”post”,”archive_link”:”\/hirek”,”previous_text”:”El\u0151z\u0151 h\u00edr”,”next_text”:”K\u00f6vetkez\u0151 h\u00edr”}]}],”section_settings”:””},”scripts”:{},”css”:{},”css_page”:””,”template_setting”:{},”template_setting_top”:{},”page_setting”:{“settings”:[“lock-mode-off”]},”post_type_setting”:{“settings”:{“image”:”https:\/\/borzsonymentok.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260402_1.jpeg|500|800|990110400″,”excerpt”:”Two high school students were injured during a class hiking trip while walking from Kisin\u00f3c to Nagy-Hideg-hegy.”,”extra_1″:””,”extra_2″:””,”icon”:{“icon”:””,”icon_style”:””,”icon_image”:””}}}}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Two high school girls were injured on a class field trip while hiking from Kisin\u00f3c to Nagy-Hideg-hegy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":990110526,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117,78,42,44],"tags":[],"class_list":["post-990110527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-borzsony-en","category-nagy-hideg-hegy-en","category-news","category-rescue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990110527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=990110527"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990110527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":990110528,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990110527\/revisions\/990110528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/990110526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=990110527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=990110527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borzsonymentok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=990110527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}